Zeytinburnu’ndaki işletmeniz farklı ülkelerden alıcılarla çalışıyorsa ürün bilgilerini tutarlı dillerde sunmak önemlidir. Seyitnizam, Sümer veya Merkezefendi’deki firmanız için koleksiyonları, teknik özellikleri ve teklif koşullarını anlaşılır bir web kataloğunda birleştirebiliriz.
Ürün ölçüleri, malzeme açıklamaları ve sipariş koşulları da hedef dilde anlaşılır olmalıdır. Hangi dillerin gerçekten kullanılacağını alıcı kitlenize göre seçelim. Çevirilerin ticari ve teknik doğruluğu işletmeniz tarafından onaylanır. Bir dilde henüz hazırlanmamış içerik varsa kullanıcı boş sayfaya gönderilmez; dil menüsünün davranışı içerik durumuna göre planlanır.
Numune isteyen müşteri ile toplu sipariş veren alıcı farklı bilgiye ihtiyaç duyar. Minimum miktar, model kodu ve istenen teslim tarihi gibi alanlar teklif formunda ayrılabilir. Fiyat veya kapasite her işte değişiyorsa kesin rakam göstermek yerine değerlendirme sürecini açıklayabiliriz. Numune onayının üretim başlangıcına nasıl bağlandığı ayrıca tanımlanır.
Ürün kodları diller arasında tutarlı kalmalı; ziyaretçi dil değiştirirken ana sayfaya dönmek zorunda olmamalıdır. İlgili ürünün diğer dildeki karşılığı varsa oraya geçiş sağlanır. Adres, başlık ve arama motoru dil işaretleri birlikte planlanır. Dosya kataloğuyla web içeriğinin sürümleri karışmasın diye güncelleme sorumluluğu ve yayın kontrolü belirlenir.
İlk görüşmede aşağıdaki bilgileri paylaşmanız, ihtiyacınıza uygun kapsam ve takvim hazırlamamıza yardımcı olur. Bilgilerin bir kısmı hazır değilse içerik hazırlığını da proje planında ayrıca değerlendirebiliriz.
İşletmenize özel, mobil uyumlu kurumsal web sitesi. Sayfa planı, özgün tasarım, içerik yönetimi ve teknik SEO için YSFWEB ile projenizi konuşun.
Ürün, kategori, sepet ve ödeme akışlarıyla işletmenize uygun e-ticaret sitesi. YSFWEB ile entegrasyonları ve mağaza yönetimini birlikte planlayın.
Teknik SEO, içerik planı ve yerel arama görünürlüğü için YSFWEB. Tarama sorunlarını, hedef sayfaları ve Search Console verilerini birlikte değerlendirelim.
Portfolyomdaki bu çalışmalarda ürün ve hizmetlerin nasıl sunulduğunu inceleyebilirsiniz. Kendi web sitenizde ihtiyaç duyduğunuz sayfaları ve işlevleri belirlerken bu örnekler üzerinden konuşabiliriz.
Endüstriyel paslanmaz çelik çözümleri sunan Cioway için güven veren, ciddi ve kurumsal bir tanıtım sitesi. B2B odaklı yapı.
ciowaypaslanmaz.com ↗Mobilya sektörü için hazırladığımız, şık tasarımlı ve ürün odaklı katalog sitesi. Kullanıcı deneyimi (UX) ön planda tutularak mobil uyumlu tasarlandı.
ayyildiz-mobilya.com ↗Dil sayısı kadar çevrilecek ürün ve belge miktarı da önemlidir. Çeviri hazırlığı, katalog aktarımı ve dil bazında sayfa kontrolü kapsamda belirtilir. Numune veya bayi işlevleri ek geliştirme olarak değerlendirilir.
Teknik ve ticari açıklamalarda yanlış anlamalar oluşabilir. Çeviri aracı taslağa yardımcı olsa da ürün özellikleri ve sipariş koşulları yayından önce yetkin bir kişi tarafından kontrol edilmelidir.
Zorunlu değildir. Aynı alan adı altında dil yolları planlanabilir. Hedef pazarlar ve içerik yönetimi ihtiyacına göre URL düzeni, dil geçişi ve arama motoru işaretleri birlikte belirlenir.
YSFWEB, Ümraniye merkezli freelance çalışır; müşterilerin ziyaret ettiği bir ofisimiz bulunmuyor. İstanbul’un tüm ilçelerine hizmet verebiliyorum. Proje görüşmesinin biçimini ve zamanını doğrudan benimle kararlaştırabilirsiniz.
Evet. Önce mevcut kodu ve sayfa yapısını inceleriz. Sevdiğiniz tasarımı koruyarak içerik, hız ve teknik SEO iyileştirmelerini kapsamlandırabiliriz.
Hayır. Teknik altyapı, yararlı içerik ve tutarlı işletme bilgileri görünürlüğü destekler; sıralama arama motorunun değerlendirmesine ve rekabete bağlıdır. İlerlemenin Search Console verileriyle takip edilmesini öneriyorum.
Projenizi anlatın, kapsamına uygun bir teklif hazırlayalım.
Ümraniye merkezli freelance web tasarımcı Yusuf ile doğrudan iletişim.
